This year, we have bought quite a number of books in Polish about Ukraine, chiefly written before Russia’s all-out invasion in February this year, but providing useful additions to our international holdings about Ukraine and its neighbours during Russian political interference and armed conflict from 2013/14 onwards.  This blog post lists some of the books we have bought, placed under rough headings.

• Russian offensives against Ukraine, military and otherwise
  • Wojna hybrydowa : kalendarium wydarzeń na Ukrainie spisywane z perspektywy obserwatora mieszkającego za granicą w okresie marzec 2014 – lipiec 2015 / Grzegorz Donocik. (2021)
  • Krym, Donieck, Ługańsk 2014-2015 / Michał Klimecki. (2021)
  • Zależność gospodarki Ukrainy od stanu relacji energetycznych z Federacja Rosyjską / Tomasz Motowidlak. (2021)
  • Operacja Ukraina : kampanie dezinformacyjne, narracje, sposoby działania rosyjskich ośrodków propagandowych przeciwko państwu ukraińskiemu w okresie 2013-2019 / Michał Marek. (2020)
• The impact of Russia’s offensives against Ukraine on their neighbours
  • Bezpieczeństwo narodowe Polski w kontekście kryzysu ukraińskiego : wymiar polityczno-militarny / Jakub Bornio. (2019)
  • Polska — Ukraina — Białoruś — Rosja : obraz politycznej dynamiki regionu / Józef M. Fiszer, Tomasz Stępniewski, Konrad Świder, Warszawa. (2019)
• Ukrainian identity and culture
  • Tożsamości zbiorowe Ukraińców w okresie niepodległości / Andrzej Jekaterynczuk. (2020)
  • Dyskurs tożsamościowy Ukrainy po Rewolucji Godności przez pryzmat kwestii językowej / Nadia Gergało-Dąbek. (2021)
  • Przekraczanie granic : rosyjska, ukraińska i białoruska przestrzeń literacka, kulturowa i językowa z perspektywy XXI wieku / redakcja Magdalena Kawęcka, Maria Mocarz-Kleindienst, Beata Siwek, Małgorzata Wideł-Ignaszczak. (2020)
  • Ukraina : wzajemne spojrzenia = Ukraïna : inshi pohli︠a︡dy na vzai︠e︡myny = Ukraine : a different angle on neighbourhood / autorki tekstów w części katalogowej Oksana Barszynowa [and 4 others]. (2021)
• Ukrainian-Polish relations
  • Polacy i Ukraińcy : komunikacja, dialog, pojednanie = Poli︠a︡ki ta ukraïnt︠s︡i : spilkuvanni︠a︡, dialoh, prymyrenni︠a︡ / red. Marek Melnyk. (2020)
  • Polska i Ukraina w procesie przemian społeczno-politycznych / redakcja naukowa Piotr Długosz, Radosław Marzęcki, Mateusz Kamionka. (2021)
• pre-2022 Ukrainian immigration in Poland
  • Imigranci z Ukrainy w Polsce : potrzeby i oczekiwania, reakcje społeczne, wyzwania dla bezpieczeństwa / pod redakcją naukową Michała Lubicz-Miszewskiego. (2018)
  • Konkultura : wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy w Polsce / Anna Jawor, Urszula Markowska-Manista, Marta J. Pietrusińska. (2020)

A book that did come out this year is about the Ukrainian president, a controversial winner for many at the 2019 elections, but an undisputedly inspirational leader for the nation in this terrible year.  Ja tu zostaję : fenomen Wołodymyra Zełenskiego (“I am staying here”, recalling his response to offers of safe haven by the West in February) is by journalist, former diplomat, translator, and writer Natalia Bryżko-Zapór.

Some of the titles in this post have not, at the time of writing, been fully catalogued yet.  Do get in touch (slavonic@lib.cam.ac.uk) if you are interested in any of the books that fall into this category.

Mel Bach